我敢打赌，任何人都能在一周内比你打得比你好，一个高尔夫球手在争吵中对她的高尔夫商人说，为了一个男朋友。不幸的是，当男朋友接受赌注时，斯蒂格-赫尔默站在附近，他被选为竞争对手。斯蒂格-赫尔默以前从未参加过这项运动，但他的挪威朋友索尔斯克亚承诺会帮助他。

斯蒂格-赫尔默在与菲奥娜离婚后回到瑞典，在电视机前过着悲伤而停滞的生活。像往常一样，他热情而精力充沛的朋友奥莱知道如何让他的朋友摆脱他发现自己的无聊生活。古怪的丽贝卡是一个全新的熟人，她将从根本上改变斯蒂格-赫尔默的生活。

旱鸭子斯蒂格·赫尔默和他的挪威朋友奥勒误上驳船。他们到达群岛上的一个小岛，必须与豪华的富人一起度过仲夏节，参加他们的香槟派对、避暑别墅和一年一度的游艇比赛。

斯蒂格·赫尔默与他的挪威朋友奥勒再次度假，这次​​是在阿尔卑斯山滑雪度假。当然，斯蒂格从未学过速降滑雪，但他参加了滑雪学校。这两个男人还设法吸引了两个也在度假的女人。其他瑞典游客是一个多元化的群体，其中包括脾气暴躁的Jönsson先生和他的家人，以及两名男子......