故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。

　　故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。

颂克拉姆和埃都是工科学生，住在大学宿舍。颂克拉姆是宿舍3的学长，宿舍3是“强壮且有运动能力”的男学生被分类的地方。埃是2号宿舍的学长，2号宿舍住的都是“好看”的男同学。 　　埃曾经是颂克拉姆的导师和朋友，但是当他们两个都被选为宿舍的舍长后，他们就分开了。2号和3号宿舍已经吵了好几代了。埃和颂克拉姆

　　颂克拉姆和埃都是工科学生，住在大学宿舍。颂克拉姆是宿舍3的学长，宿舍3是“强壮且有运动能力”的男学生被分类的地方。埃是2号宿舍的学长，2号宿舍住的都是“好看”的男同学。